How one group of retired Special Forces heroes are proving lessons learned in the military can translate to success within the whiskey industry